提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借古讽今，以韩信、阮籍等典故抒写仕途艰险与世态炎凉，表达对权贵奢靡的愤懑及对浮名的厌弃，寄托归隐之志。
译文
出门在外行路艰难，富贵哪里能够预期。
韩信难免遭受恶少胯下之辱，阮籍也曾因无路可走而悲泣。
英雄命运颠倒错乱自古就有，封侯拜相的却是屠夫酒徒之辈。
长安城中车马追逐轻裘肥马，高官宾客纷纷往来奔驰。
他们傲视旁人满脸骄横意气，宰牛烹羊如同折断葵菜般轻易。
宴饮作乐哪知白日短暂，时常醉卧怀中拥着美女蛾眉。
扬雄闭门苦读终究徒劳，门前碧草茂盛春意离离。
不如拂袖归去远离尘俗，世间虚名不过是徒然作为。
注释
淮阴：指汉代名将韩信，曾受封淮阴侯，早年受屠户少年胯下之辱
阮生：指魏晋名士阮籍，常驾车出游，路不通则恸哭而返
屠沽儿：屠夫与卖酒者，泛指地位低微之人
轻肥：轻裘肥马，形容富贵奢华的生活
白眼：露出眼白看人，表示轻视或傲慢
折葵：形容轻而易举，极言挥霍无度
双蛾眉：代指美貌女子
扬雄：西汉学者，潜心著述却仕途不达
离离：草木茂盛的样子
浮名：虚幻不实的名声
赏析
全诗运用对比与用典手法，将韩信、阮籍的困顿与屠沽儿的显达对照，又以长安权贵的奢靡反衬扬雄的寂寞，深刻揭示世事不公。语言质朴刚健，情感由愤激转为旷达。“不如拂衣且归去”一句直抒胸臆，既是对黑暗现实的决绝否定，也是诗人坚守高洁人格的自我宣言，体现了中唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。