提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹洞宗创始人良价禅师“五位君臣”颂之二，以“偏中正”阐释事相中蕴含理体之禅境，借古镜喻自性，警示学人勿执幻象而迷失本真。
译文
在偏位之中显现正位之理，
如同失晓的老妇忽然照见古镜。
明明当面所见才是真实本体，
切莫再迷失头脸还去认取镜中虚影。
注释
偏中正：五位君臣之一，指事相（偏）中具足理体（正），即现象界当下即是真如。
失晓老婆：比喻未悟或初悟者，“失晓”谓不明天亮，暗指无明未破；“老婆”为禅门对修行者的俗称。
古镜：喻指人人本具之清净自性或佛性。
觌面：当面、直接相见，强调现量直观而非思维分别。
迷头认影：典出《楞严经》演若达多迷头认影公案，喻众生不识本有自性，反向外追逐虚幻影像。
赏析
此颂以生动譬喻阐发“偏中正”之深意，艺术上融叙事与说理于一体。“失晓老婆逢古镜”形象刻画顿悟瞬间的震撼与清明，将抽象禅理转化为可感画面。后两句直截警策，化用《楞严经》典故，点明修行要害在于识取自性而非执取外相。“分明觌面别无真”一句尤为精警，强调真如不在别处，即在当下面前之事相中全显。全诗语言质朴而意蕴深远，既承继禅宗直指人心之风骨，又体现曹洞宗绵密回互之宗风，是理事圆融思想的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。