提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师所作，属禅门颂古体。作品以凝练语言阐发超越凡圣对立、直契本心的禅悟境界，体现曹洞宗理事圆融的宗风特色。
译文
事相与理体皆不执着涉入，
回光返照时断绝一切幽微分别。
背对风向而行无所谓巧拙之分，
如电光石火般迅疾难以追攀。
注释
事理：佛教术语，事指现象界具体事物，理指本体界真如法性
回照：禅修术语，指返观自心、向内觉照
幽微：隐晦细微的分别念或境界执着
背风：喻指逆俗流而行，不随外境转
电火：闪电之火，比喻悟境刹那显现、不可捉摸
赏析
此诗艺术上以意象喻禅理，语言简峻而意境超逸。“事理俱不涉”直指超越二元对立之究竟境界，“回照绝幽微”揭示内观功夫须彻底泯灭微细分别。后两句以“背风”“电火”为喻，既写修行者不逐外缘的孤峻姿态，又状悟境如电光石火般不容拟议。全诗无一字说教，却将曹洞宗“偏正回互”之玄旨化为可感意象，体现了禅诗即事显理、言近旨远的独特美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。