提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师《功勋五位颂》组诗之首,以世俗君臣礼仪喻禅修阶位,借圣主礼贤之象阐发修行者谦卑向道、处处彰显法性的境界。
译文
圣明的君主自古以来效法帝尧的治国之道,
以礼待人,甚至不惜屈尊降贵弯腰致敬。
有时即便从喧闹的街市人群中走过,
所到之处无不彰显文明教化,共贺圣明朝政。
注释
圣主:喻指修行达到高阶位的禅者或理想中的悟道者
法帝尧:效法上古圣王帝尧,象征遵循至高无上的正道
曲龙腰:龙喻帝王,曲腰指屈尊下顾,表谦卑礼敬之态
闹市:喻指纷扰尘世或日常行住坐卧的俗务环境
文明:既指礼乐教化昌明,亦暗合禅门光明遍照之境
赏析
本诗以政治隐喻禅理,将抽象的“功勋五位”修行阶次具象化为圣主治世图景。首二句以“法帝尧”“曲龙腰”刻画悟道者虽证高位仍持谦德,体现曹洞宗“尊贵中不失平易”的宗风。后二句转入动态描写,“闹市头边过”打破出世与入世的界限,表明真修不在避世而在尘劳中自在无碍。“到处文明贺圣朝”既是颂圣套语,更是心性光明随缘显现的禅境写照。全诗语言典雅庄重,意象双关,将儒家治世理想与禅家修证体验巧妙融合,展现了良价禅师以文载道、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。