提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗创始人良价禅师所作禅诗,以君臣关系喻指理体与事相的五种互动境界,是曹洞宗核心教义“五位”思想的纲领性文献。
译文
正中偏:三更初夜月明前,莫怪相逢不相识,隐隐犹怀旧日嫌。
偏中正:失晓老婆逢古镜,分明觌面别无真,休更迷头犹认影。
正中来:无中有路隔尘埃,但能不触当今讳,也胜前朝断舌才。
兼中至:两刃交锋不须避,好手犹如火里莲,宛然自有冲天志。
兼中到:不落有无谁敢和,人人尽欲出常流,折合还归炭里坐。
注释
五位:曹洞宗用以阐释理事关系的五种修行阶位,即正中偏、偏中正、正中来、兼中至、兼中到
正中偏:理体之中蕴含事相,绝对真理显现为相对现象
偏中正:事相之中体现理体,于万象差别中见平等本体
正中来:从理体起用入世,虽涉尘劳而不染着
兼中至:理事交融互摄,对立统一中显大机大用
兼中到:超越理事二元对立,回归平常本然之境
觌面:当面相见,直指本来面目
断舌才:指善辩之士,喻言语思辨之极致
赏析
此颂以君臣隐喻理事,将抽象禅理转化为可感意象,艺术上兼具哲思深度与诗歌美感。五首短章层层递进,从理体发用到究竟圆融,展现曹洞宗绵密回互的宗风。“好手犹如火里莲”一句尤为精警,以烈焰红莲象征逆境中的觉悟力量,既具视觉张力,又暗合佛教火中生莲典故。全篇语言质朴而意蕴深远,避免玄虚说教,使深奥禅法落实于日常修证,体现了良价禅师“即事而真”的教学智慧,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。