提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗创始人良价禅师所作禅诗，以炼丹为喻阐释心性修持之理。全诗融摄佛道意象，揭示烦恼即菩提、真空妙有的禅宗心要，是理解曹洞宗修行观的重要文献。
译文
我有一味药，名叫心丹，在烦恼的炉火中炼了多年。
深知它本具的胎中真色从未改变，光明照耀遍及大千世界。
开启法眼，观照微细毫端，能在刹那间转化凡圣之别。
若要知晓真假与成功效用，须在一念到底时于中锻炼察看。
它没有形状，不分方圆，言语之中无实体而万物皆含真言。
刻意用心便背离真用，无意安禅则无处不是禅境。
既无生灭，也无起落，森罗万象皆可任运驱使。
不论来自何方州土，投入此炉中没有不能熔炼的。
无一特定之意即是吾意，无一分别之智即是吾智，无一固定之味却无不契合。
真色不变，转处难辨，其中更无一物显现。
莫要用任何一物去制伏他，本体契合真空原非造作锻炼。
注释
心丹：喻指人人本具之清净佛性或真心
胎中色：喻本性先天具足、不染尘垢的真如体性
大千：三千大千世界之略称，泛指整个宇宙法界
法眼：五眼之一，能彻见诸法实相的智慧之眼
毫端：极细微之处，喻当下一念或微细境界
乖：违背、背离
森罗万像：宇宙间纷然罗列的一切现象
真空：离一切妄执戏论的真实空性，非断灭空
赏析
此诗以“炼丹”贯穿全篇，将道家外丹术语转化为禅宗心性隐喻，构思奇崛。“烦恼炉中炼岁年”一句尤为精警，点明修行不离世间烦恼，转染成净方是真功夫。诗中反复运用“无”字排比，层层剥落名相执着，彰显曹洞宗“即事而真”的宗风。语言质朴而意蕴深邃，既有宗教体验的真切感，又具哲理思辨的张力。“有心用即乖真用，无意安禅无不禅”堪称名句，精准传达出自然任运、不假造作的禅修境界，对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。