提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代洞山良价禅师《王子颂五首》之一，以宫廷意象喻禅宗“内生”位，阐释本体自性虽深密难言，却为万法根源，借权巧方便接引学人悟入真如。
译文
九重宫禁深幽隐秘，还有什么可以宣说的呢？
挂起破弊的帷幕，由此才显现出微妙的传承。
只尊奉唯一至尊之人，天地万物皆以其为贵；
任凭其他诸道各自分掌权柄，终归统摄于一。
紫罗帐幕合拢，君臣之间便有了隔阂；
黄色帘幕垂下，宫禁的制度才算周全。
只因你执着于方隅官职等名相恋栈不去，
所以才拿黄叶当作金钱，权且止住你的啼哭。
注释
九重深密：喻指禅宗心性本体幽深玄妙，不可言诠。
挂弊繇来：指不立文字、破除执着的微妙传承方式，“弊”通“敝”，意为破旧、不饰。
秖奉一人：喻指唯尊自性真如，不向外求。
紫罗帐合：象征理事未融、体用相隔的境界。
黄合帘垂：喻指法度森严、规矩具足的修行阶位。
方隅官属：比喻学人对局部知见或修行果位的执着。
黄叶止啼钱：典出佛经，以杨叶伪作金箔哄小儿止啼，喻佛陀权设方便法门度化众生。
赏析
本诗艺术特色鲜明，全篇以宫廷政治隐喻禅理，将抽象的“内生”位次具象化为君臣、帐帘、官属等意象，构思精巧。“紫罗帐合君臣隔，黄合帘垂禁制全”一联对仗工稳，既写宫禁森严之景，又暗寓理事关系之微妙张力，堪称名句。末句“遂将黄叶止啼钱”化用佛典，情感由庄重转为慈悲，揭示前文种种施设皆为权宜方便，体现了禅宗“随方解缚”的教学智慧与深切悲怀，语言典雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。