诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代戴叔伦所作闺怨诗,借早春景物反衬思妇孤寂,抒写女子对远游不归少年的深切思念与青春虚度的哀愁。

译文

青楼昨夜东风转向,锦帐中寒气凝聚,只觉春意尚浅。 垂柳摇曳如丝,黄莺纷乱啼鸣,柔美的烟光令人不忍裁剪。 博山炉中龙脑香如云缭绕,铜壶滴漏声声添愁,更漏显得格外漫长。 玉颊泪痕初红,刚从梦中醒来,羞于看见镜中青鸾映照出的憔悴身影。 我家少年生性喜爱游乐安逸,车马万里远行,杳无踪迹。 红颜未老却音信稀少,望断天涯,唯有芳草空自碧绿,令人肝肠寸断。

注释

青楼:此处指华美精致的闺阁,非后世妓院之义。 褭褭:形容烟气或柳枝柔美轻盈、连绵不绝的样子。 博山:即博山炉,古代一种雕饰山峦重叠形状的熏香器具。 龙脑:名贵香料名,即冰片,燃烧时香气清冽浓郁。 青鸾:传说中为西王母传递消息的神鸟,此处代指妆镜或期盼音信。 轮蹄:车轮与马蹄,代指远行的车马行程。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术感染力极强。前四句描绘早春生机盎然之景,东风、垂杨、莺啼、烟光皆明媚动人,却反衬出闺中人内心的凄寒与孤寂。中二联由外景转入室内,通过“龙脑香”“铜壶漏”等意象渲染长夜难熬的愁绪,“羞见青鸾镜中影”细腻刻画出思妇因相思憔悴而自怜自伤的复杂心理。结句“肠断天涯草空碧”以景结情,将无尽哀思融入无边碧草之中,余韵悠长,堪称闺怨诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品