提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗创始人良价禅师过水睹影时顿悟所作。此偈以水中倒影为喻，阐明自性与万象不一不异之理，是禅宗体证真如的经典诗偈。
译文
千万不要向外驰求寻觅，那样反而与自性疏远隔绝。
如今我独自前行体悟，处处都能遇见那个真我。
那影子当下正是我的显现，但我本身却并非只是影子。
必须这样去领会契入，才能与真如实相相应合一。
注释
从他觅：指向心外寻求佛法或真理
迢迢：形容距离遥远，此处指背离自性
渠：第三人称代词，指水中倒影，喻指现象界万象
与么：如此、这样，禅录中常见口语
如如：真如之理，指万法真实不变的本体实相
赏析
此偈语言平实而禅理深邃，借过水睹影的日常经验，将抽象佛理具象化。“渠今正是我，我今不是渠”为全篇眼目，精妙阐释了体用不二而又非一的中道智慧：现象不离本体，但本体超越现象。诗人以第一人称独白口吻，展现从迷到悟的心路历程，情感真挚自然。其艺术特色在于以俗字入诗、以事显理，避免了枯燥说教，使读者在平易文字中体味禅宗“即事而真”的独特境界，对后世禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。