提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师“功勋五位颂”组诗之三,以禅理喻修行境界,借枯木花开、倒骑玉象等意象阐发功位圆融之旨。
译文
枯槁的树木绽放花朵,展现出超越劫数的永恒春意,
倒骑着白玉大象,又乘驾着祥瑞麒麟自在游行。
如今已高深隐逸于千山万峰之外,
唯有明月皎洁清风徐来,正是大好时光。
注释
劫外春:指超越时间轮回与生灭变化的永恒佛性境界
倒骑玉象:象征打破常规知见、逆转凡情执着的悟道状态
麒麟:古代瑞兽,此处喻指殊胜难得的证悟机缘
高隐千峰外:形容彻悟者超脱尘世、不染俗务的绝对自由境地
好日辰:双关语,既指自然美景,更指心性朗然无碍的当下
赏析
本诗艺术特色在于以瑰丽奇崛的意象承载深邃禅理。“枯木花开”化用禅门公案,将死寂与生机对立统一,彰显超越时空的法身妙用;“倒骑玉象乘麒麟”以反常合道之笔,破除学人对修行次第的执着妄想。后两句由奇转平,以“月皎风清”的自然景象收束全篇,寓至高证悟于寻常日用之中。全诗语言清丽而意蕴幽深,既体现曹洞宗绵密回互的宗风,又展现良价禅师理事圆融、功位俱泯的究竟境界,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。