提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师“功勋五位颂”组诗之二，以闺怨与杜鹃啼血为喻，阐释禅修中“奉”位之境，寓指修行者虽舍外相而精进不息的向道之心。
译文
洗净浓艳妆饰究竟是为了谁？
杜鹃鸟在声声啼叫中劝人归去。
纵然百花已经落尽，蹄声依然无尽无休，
它还要向着那乱峰深处继续悲啼。
注释
净洗浓粧：洗去艳丽妆容，喻指舍弃外在虚饰与执着
阿谁：何人，禅语中常作反诘，引发对自性本源的追问
子规：即杜鹃鸟，其声似“不如归去”，禅诗中多喻唤归本心
蹄：此处通“啼”，指杜鹃啼鸣之声
奉：曹洞宗“功勋五位”之一，表恭敬承事、精进不懈之修证阶位
赏析
本诗以比兴手法将抽象禅理具象化，艺术特色鲜明。首句借女子卸妆之问，暗喻修行者破除我执、返观自性的决心；后三句以子规啼血、百花落尽仍向乱峰深处哀鸣的意象，生动刻画“奉”位修行者不因境迁、不待缘熟的笃定精进。全诗情感沉郁而执着，将宗教修持转化为凄美动人的文学意境。“更向乱峰深处啼”一句尤为警策，既写杜鹃之痴绝，更显禅者在纷扰尘世中孤往求道的坚韧精神，实现了禅理与诗情的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。