提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦拟乐府旧题所作，借描绘巫山瞿塘之险峻，抒发羁旅艰难与思乡之痛，是唐代行役诗中的佳作。
译文
巫山巍峨高耸直插云天，十二座险峰凌驾于紫色烟霞之上。
瞿塘峡水声嘈杂湍急如绷紧的琴弦，回旋的水流逆势汹涌几乎要掀翻船只。
云梯哪里能够攀登而上，百丈纤绳又怎能牵引行舟，陆路山岩险峭水路亦无法前行。
向着流水挥洒泪水，泪水仿佛随波流向东海之滨。
满怀愁绪面对明月，明月却徒然独自圆满。
回望故乡思绪绵延不绝，侧身立于天地之间心中一片茫然。
注释
峨峨：形容山势高峻的样子。
危峰：高耸险峻的山峰。
紫烟：指山间紫色的云雾霞气。
嘈嘈：形容水流湍急喧闹之声。
洄流：回旋倒卷的水流。
云梯：喻指极高极陡、难以攀援的山路。
百丈：指拉船用的长纤绳。
巉岩：险峻陡峭的山石。
绵绵：形容思念之情连续不断。
赏析
全诗以险景衬悲情，艺术特色鲜明。开篇以“峨峨”“嘈嘈”等叠词摹写巫山之高危与水势之凶险，视听结合，极具张力。“云梯岂可进”三句以反问句式极言行路之绝境，将自然之险转化为心理之困。后四句由景入情，“泪归东海”以夸张笔法写乡愁之深广，“明月空自圆”以乐景反衬哀情，凸显孤寂。结句“侧身天地心茫然”将个人渺小置于浩瀚时空之中，使思乡之痛升华为对人生际遇的深沉慨叹，意境苍凉阔大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。