提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫松《大隐赋》附歌第三首,系招隐者之歌。作者自号檀栾子,借歌咏表达对大道至化的向往与归隐之志,体现唐代文人融合儒道的隐逸情怀。
译文
大道宽广和乐而光明繁盛,我不知该以谁为宗祖,檀栾子我将继承追随它。
至高教化浩荡无边而纯一不杂,我不知该专师从何人,檀栾子我将参与其中。
注释
由由:宽舒和乐貌,一作“悠悠”,形容大道从容自得。
熙熙:和乐光明、繁盛融洽的样子。
施:施行,此处引申为效法、归向。
栾子:即檀栾子,皇甫松自号。
嗣:继承,接续。
至化:最高的教化或自然造化之境。
荡荡:广大无边、浩然无际貌。
一一:纯一不杂,浑然一体。
专:专一师从,笃守。
与:参与,置身其中,引申为契合融入。
赏析
此歌以重章叠句结构强化情感节奏,“由由而熙熙”“荡荡而一一”运用叠词描绘大道与至化的浑融境界,音韵舒缓悠长,契合隐逸主题。诗中“吾莫知施谁宗”“吾莫知专谁师”并非迷茫,而是超越具体师承、直契本源的哲思表达,彰显对自然之道的绝对皈依。末句以自号“栾子”收束,将个体生命融入宇宙大化,既承楚辞招隐传统,又具唐人玄远意趣,语言质朴而意境高远,是唐代隐逸文学中融合儒道精神的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。