诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此残句见于宋代笔记《能改斋漫录》,为温庭筠咏物佚诗。诗人以木芍药与官虾蟆对举,展现山寺野田间明媚与喧噪并存的暮春景象,兼具博物考证与审美意趣。

译文

山间寺院风光明媚,木芍药花开得正艳, 野外田地里叫声喧闹,那是官虾蟆在鸣唱。

注释

木芍药:牡丹的古称,唐代以前多以此名指代牡丹。 官虾蟆:即蟾蜍或蛙类,古人认为其鸣叫与农事节气相关,故冠以“官”字。 叫噪:大声喧闹鸣叫。 明媚:形容景物鲜明可爱。

赏析

此联虽为残句,却体现了温庭筠精于体物的艺术特色。上句写视觉之静美,以“明媚”状山寺木芍药之盛;下句写听觉之动势,以“叫噪”绘野田官虾蟆之喧。视听结合,动静相衬,将暮春时节山野间蓬勃而略带粗粝的生命力刻画得淋漓尽致。用词上,“木芍药”存古雅之称,“官虾蟆”带俚俗之趣,雅俗并置而不违和,既印证了宋代学者关于牡丹名物的考证,又展现了晚唐诗歌由精致向自然生趣拓展的审美倾向,颇具文献与文学双重价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品