提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦咏竹之作,通过描绘新竹生长之态与月下风姿,赞颂其终年常青、不随芳菲荣枯的坚贞品格,寄托了诗人对高洁操守的追求。
译文
笋壳刚刚脱落散开,新长的枝叶又已繁茂浓密。
月光下竹叶随风发出清越声响,柔美的姿态从林边轻盈舒展而出。
它哪里只是对着春花争艳,而是整年都保持着青翠如一的颜色。
注释
卷箨:指竹笋外层包裹的皮壳。
离披:形容笋壳剥落散开的样子。
蒙密:枝叶繁茂浓密。
翛翛:形容风吹竹叶发出的清脆声音。
褭褭:同“袅袅”,形容竹枝柔美摇曳的姿态。
芳菲:指花草盛开时的艳丽景象。
赏析
本诗以细腻笔触刻画竹之形神,前四句由近及远、从视觉到听觉,生动展现新竹脱箨成荫的动态美与月下清韵。“岂独对芳菲,终年色如一”为全篇点睛之笔,运用对比手法,将竹与趋时争艳的凡花区别开来,凸显其不慕繁华、坚守本真的君子品格。语言清雅含蓄,托物言志自然浑成,既写出竹的物理特性,更赋予其人格化的精神象征,体现了唐人咏物诗形神兼备的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。