提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作咏物五言古诗,借花喻人,赞颂在炎景中独能持久的芳华,寄托对坚贞品格与顺应自然之道的推崇。
译文
花朵绽放在炎热的日光之中,
唯有它在芳春时节能够长久留存。
任凭风吹而自在开落,
向着太阳生长并无先后之分。
倘若等到秋霜降临之时,
兰花与香草又将同归于尽,还有什么存留呢?
注释
炎景:指夏日炽热的阳光或酷热的气候环境。
芳春:美好的春天,此处代指百花盛开的繁盛时节。
任:听凭,任由,表现顺其自然的态度。
向日:朝着太阳,象征心向光明或忠贞不二。
兰荪:兰草与荪草,皆为香草名,古诗文中常喻指君子或贤才。
何有:即“有何”,意为还能剩下什么,表反问语气。
赏析
本诗托物言志,以花喻君子之德。首联写花于酷暑中独守芳华,凸显其坚韧;颔联“因风任开落,向日无先后”为全诗名句,既绘出花开花落顺应天时的洒脱,又暗含心向光明、不争不抢的高洁情操,语言质朴而意蕴深远。尾联以秋霜肃杀反衬春花可贵,借兰荪同尽之叹,深化了对美好事物易逝的惋惜及对当下坚贞品格的珍重。全诗格调清雅,情理交融,体现了唐人咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。