提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦咏物言志之作,借描绘孤石高峻坚贞之态,寄托自身孤傲不群、坚守节操的高洁品格与精神追求。
译文
它高耸挺拔仿佛千仞险峰,
实则孤立危峭不足一尺。
不知何时从别处山峦移来,
身上还带着烟雨浸润的痕迹。
它本性坚贞自有其独特禀赋,
绝不混杂于和氏璧等美玉之中。
注释
迥:高远、挺拔的样子
千仞:形容极高,古以八尺为一仞
孤危:孤立而高耸险峻
盈:满,足
早晚:此处意为不知何时、终究
分:天性、本分、禀赋
和氏璧:春秋时楚人卞和所献宝玉,代指世间珍贵美玉
赏析
此诗运用托物言志手法,以夸张对比开篇,“千仞峰”与“不盈尺”形成强烈视觉反差,凸显孤石虽形体微小却气势巍峨。“犹带烟雨迹”赋予石头动态经历与沧桑质感,暗示其历经磨砺而不改本色。后两句由形入神,“贞坚自有分”直抒胸臆,强调内在品格的独立性;“不乱和氏璧”以玉衬石,表明孤石不屑依附世俗珍宝的价值体系。全诗语言质朴刚健,意象孤峭,将诗人孤高自守、不随流俗的精神境界具象化,堪称咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。