提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦咏物之作,借南轩外梧桐树挺拔清雅之姿,托物言志,赞颂其高洁品性,亦暗喻君子德行与知音相契的情怀。
译文
高高挺立在南窗之外,
树干坚贞修长而笔直。
宽大的叶片聚成浓密青荫,
繁茂的花朵连着素白之色。
天生具有美好高雅的禀性,
真不愧能被知音所赏识。
注释
亭亭:高耸挺立的样子
南轩:南向的窗户或长廊
贞干:坚贞正直的树干
修:长
青阴:浓密的绿色树荫
素色:白色,指梧桐花淡雅之色
韶雅:美好高雅
知音识:被懂得欣赏的人识别、赏识
赏析
本诗以简洁笔触勾勒梧桐形神兼备之美。前四句由形入神,“亭亭”“贞干”写其挺拔刚正,“广叶”“繁花”绘其清雅繁茂,视听结合,意象鲜明。后两句转入议论抒情,以“韶雅性”点明梧桐内在品格,结句“不愧知音识”将物人格化,既赞梧桐之高洁,又寄托诗人对君子德行的向往与得遇知音的欣慰。全诗语言质朴而意蕴深远,托物言志自然浑成,体现了唐人咏物诗重神韵、尚寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。