提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦重阳日与友人同登东山采菊所作，记述登高览胜、宴饮抒怀之景，寄托了诗人对友情的珍重及超脱尘俗、寄傲林泉的隐逸情怀。
译文
重阳节采摘菊花登上东山，山虽高但路途并不遥远。
江湖水面忽然显得辽阔深远，城郭景物也尽收眼底。
白昼里市井人声喧闹，闰年时节庄稼成熟较晚。
摆开酒樽与佳客聚会，面对险峻山峰放声长啸。
嬉戏的仙鹤鸣叫声悠闲自在，断裂的云彩轻盈舒卷。
思乡之心各自相隔万里，醉后话语时而倾诉舒展。
高大的树木排列在遥远的天际，夕阳余晖贯穿平坦的山坡。
徒然担忧远行的车马繁重，自嘲谋虑太过浅薄。
回头顾望郡斋之中的生活，寄托傲世之情与君相同。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
敬处士左学士：指诗人的两位友人，处士为隐士，学士为官职或尊称。
辽敻：辽阔深远貌。
绝巘：极高的山峰或险峻的山崖。
唳：鹤鸣声。
平坂：平坦的山坡或高地。
征车：远行的车马，代指仕途奔波。
郡斋：州郡长官的官署居所。
寄傲：寄托傲世脱俗的情怀，典出陶渊明《归去来兮辞》。
赏析
全诗以重阳登高为线索，融写景、叙事、抒情于一体。开篇点题，中段以“戏鹤”“断云”等意象营造闲适空灵之境，反衬市井喧嚣；“乡心各万里”转入羁旅愁思，情感真挚。结句化用陶渊明典故，将个人情志升华为与友人共有的精神追求。语言清雅自然，对仗工稳而不板滞，既具盛唐气象，又见中唐文人内敛深沉之风致，展现了士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。