提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代李敬方，见于宋人诗话笔记引录。诗句以桃花拟人，劝友相逢当饮，语言诙谐生动，尽显唐人洒脱旷达之风致与惜别深情。
译文
好友相逢若不痛饮便空手而归，
连洞口的桃花也会嘲笑我们辜负良辰。
注释
不饮：指相聚时不饮酒尽欢。
空归去：徒然返回，意指未尽兴而别。
洞口桃花：化用桃花源典故，代指幽雅胜境或友人隐居之所。
笑人：拟人手法，谓花亦解人意，讥笑人之拘谨或虚度光阴。
赏析
此联虽为残句，却意趣盎然。诗人运用拟人修辞，赋予洞口桃花以灵性，将自然景物化为劝酒知己，构思新奇巧妙。“也笑人”三字既含嗔怪又带亲昵，把惜别之情与欢聚之愿表达得委婉风趣，毫无说教之气。全句语言浅白流畅，情感真挚热烈，体现了唐代文人重情尚饮、旷达洒脱的精神风貌，堪称劝酒诗中的隽永佳句，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。