提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李敬方悼念友人高侍御之作。诗人闻知友人在贬所去世,追忆其刚直品格与边功,慨叹其身后寂寥、名不见野史,寄寓深切哀悼与不平之情。
译文
西京的高院长啊,你那刚直的气节正像我辈一样。
曾骑马奔走议论边防军备,声名远播感动了朝廷的谋略决策。
官职虽已迁转却无人察觉,身虽没世但事迹多与传闻相符。
寂寞地过了许多年之后,你的名字是否还被编入野史之中呢?
注释
西京:指长安,唐代都城。
高院长:对高侍御的尊称,侍御史属御史台,故称院长。
直气:刚正不阿的气节。
吾徒:我辈,同类之人。
走马:骑马疾行,形容奔忙。
庙谟:朝廷的谋略决策。
官移:官职变动或贬谪。
人未察:世人未能明察其冤屈或功绩。
身没:去世。
事多符:生前事迹与传闻相符合,言其真实可信。
野史:民间私修史书,区别于正史。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以直抒胸臆见长。首联以“直气似吾徒”确立志同道合的情感基调,颔联追述友人论边备、感庙谟的功业,彰显其才干与影响力。颈联“官移人未察,身没事多符”形成强烈对比,既叹其遭贬之冤,又肯定其人品事迹之实。尾联以问句收束,忧虑友人湮没无闻,将个人哀思升华为对历史记忆缺失的深沉叩问,情感真挚动人,体现了唐代士人对名节与历史评价的高度重视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。