提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李敬方借劝酒抒发人生感慨,面对春光易逝与俗务缠身,主张以酒寄托天真本性,表达对自由生活的向往与对生命有限的无奈。
译文
若不在花前开怀畅饮,花儿恐怕也会嘲笑世人不懂珍惜。
只担忧连绵夜雨摧残春色,转眼间又辜负了一年的大好春光。
每日都有无穷无尽的世俗琐事,而人的身躯精力却如此渺小有限。
若不是在杯酒之中寻求慰藉,又怎能寄托自己纯真自然的本性?
注释
解:懂得,能够。
区区:形容微小、有限。
天真:指未受世俗沾染的纯真本性,亦指自然本真之态。
寄:寄托,安放。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深沉,以“劝酒”为题实则劝人珍重生命本真。首联用拟人手法,借花笑人反衬惜春之情;颔联以夜雨催春写时光流逝之惧。颈联“日日无穷事,区区有限身”对仗工稳,以无限俗务与有限肉身形成强烈张力,道尽人生困顿。尾联点明主旨,将酒升华为守护天真的精神载体。全诗由景入情,由理归趣,在旷达中暗含悲慨,体现了唐人饮酒诗中特有的生命哲思与性情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。