诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感怀二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴叔伦感怀世态人情之作,借物起兴,抒发对人际交游与人生取舍的深沉感慨,揭示世路艰难、知音难觅的无奈心境。

译文

短小的丝帛无法裁出长衣,浅窄的水流难以长久奔涌。 水浅容易干涸枯竭,帛短又有谁会收留珍视? 人生在取舍抉择之间,一味趋炎附势终究不是上策。 旧日交友情迹虽已疏远,内心情谊却自感浓厚绵密。 新结交的朋友看似亲密无间,半途之中却易生出怨恨嫌隙。 徘徊犹豫再三思量,只觉世间道路漫长而渺茫。

注释

尺帛:短小的丝织品,喻指才力微薄或处境窘迫。 趋竞:奔走竞争,指追逐名利、趋炎附势。 疎:同“疏”,疏远、稀少。 中心:内心,心中。 云:语助词,无实义,起调节音节作用。 中道:中途,半路。 怨尤:怨恨责怪。 踟蹰:徘徊不前,形容内心犹豫迟疑。 悠悠:遥远漫长貌,亦含迷茫无尽之意。

赏析

全诗以“尺帛”“浅水”起兴,比喻自身才微力薄、难容于世,奠定沉郁基调。中间四句对比新旧交情,深刻揭示世态炎凉与人心易变,语言质朴而意蕴深长。“旧交迹虽疎,中心自云稠”一句尤为动人,以迹疏反衬情稠,彰显真挚友谊超越形迹的可贵。结句“踟蹰复踟蹰,世路今悠悠”叠词连用,将彷徨无依之感推向极致,余韵悠长。全篇情理交融,既有对现实的清醒认知,又饱含士人孤高自守的情怀,体现了中唐诗人感时伤世的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品