提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦泊舟古城登阁远眺,见江山胜景与先贤碑刻,感怀忠臣气节而作此诗,抒发对历史人物的追慕与自身悲慨之情。
译文
将船停泊在古城之下,登上高阁畅快地极目远眺。
长江与彭蠡湖在此交汇,群峰耸立使幽深的山峦豁然开朗。
清澈的倒影涵容着空明水色,青黑的山色凝聚在远方的光照之中。
石碑上留存着太史公的书法,石刻中铭刻着长公的诗调。
绝食殉国的忠贞令人感念楚囚般的坚贞,赤诚之心依然光耀千古。
心中怀念却再也无法招回先贤,只能倚靠栏杆发出一声悲凉的长啸。
注释
彭蠡:即今鄱阳湖,古称彭蠡泽
玄峤:幽深险峻的山峰
黛色:青黑色,常形容远山之色
太史:指汉代史学家司马迁,曾任太史令
长公:指西汉贾谊,世称贾长沙或长公
绝粒:断绝饮食,指以死明志的忠烈行为
楚囚:本指被俘楚人,后喻身处困境而坚守节操者
丹衷:赤诚忠心
赏析
此诗融写景、咏史、抒情于一体,结构严谨。前六句以宏阔笔触描绘江城山水,清影黛色勾勒出空明悠远的意境;后六句由碑刻引发对司马迁、贾谊等先贤的追思,“绝粒”“丹衷”凸显忠贞气节。尾联“凭阑一悲啸”以动作收束全篇,将历史沧桑与个人感怀凝于一声长叹,情感沉郁顿挫。诗中景语皆情语,名胜古迹与自然山水交相辉映,体现了戴叔伦清雅深婉的诗风与深沉的历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。