提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚送别李逢吉再镇襄阳所作。二人同为中唐名臣，交谊深厚，诗中既颂其重镇之恩荣，又抒知己惜别与归隐之愿。
译文
天下教化已遍及四方，您再次奉诏返回汉水之南。
朝野上下皆盼望您留任丹阙之下，皇恩浩荡如紫霄般高远。
此行将背离冰雪覆盖的秦岭，穿越风烟弥漫的武关。
沿途树木百姓尚且爱惜，车辕曾有旧吏攀援挽留。
我自珍惜你我心意相通，相对而视只见双鬓斑白。
终有一日当辞去军务，与您一同隐居凿龙山。
注释
埏埴：本指和泥制陶，喻指教化培育、治理天下。
汉阴：汉水南岸，代指襄阳（山南东道治所）。
丹阙：红色宫门，借指朝廷。
紫霄：紫色云气，象征帝王恩泽或仙境。
武关：古关隘名，在今陕西商洛，为入襄阳要道。
凿龙山：用向长（字子平）典故，喻指辞官归隐之地。
赏析
全诗融颂德、纪行、抒情于一体，格调庄重而不失深情。“冰雪背秦岭，风烟经武关”以险峻意象勾勒赴任途程，气象苍茫，暗寓仕途艰辛与重任在肩。“树皆人尚爱，辕即吏曾攀”化用召公甘棠遗爱与攀辕卧辙典故，不直言政绩而民望自见，含蓄典雅。尾联由宦海沉浮转入林泉之志，以“双鬓斑”叹老，以“同隐”寄情，将同僚之义升华为知己之约，使送别诗超越寻常应酬，兼具历史厚度与人性温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。