提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚酬答苏少尹中元夜追怀旧友之作，感念故李谏议、郭员外往昔见访情谊，兼颂对方忠孝节义与清廉品格，抒发物是人非之悲慨。
译文
您直接继承了先朝卫青与英布的功业风范，
能将孝顺友爱的美德转化为对国家的忠贞。
剑门失守时曾如缚虎般平定蜀地叛乱，
淮水安流全赖您如斩鲸般剿灭淮西贼寇。
身居黄阁碧幢高位却唯有节俭自持，
即便位列三公二伯也不以此为荣耀。
您忽然赠我如谢惠连池塘春草般的佳句，
又令我这衰病之师感到惊心动魄。
注释
苏少尹：指时任河南少尹的苏姓友人，具体名讳待考
卫与英：指汉代名将卫青与英布，喻指功勋卓著
剑门：地名，在今四川剑阁，代指平定刘辟叛乱之事
淮水：指淮西地区，代指平定吴元济叛乱之事
黄阁：宰相官署，代指高官显位
碧幢：官员仪仗中的青色伞盖，象征尊贵
三公二伯：泛指极高的官爵品位
惠连：南朝宋诗人谢惠连，此处借指苏少尹
池塘句：典出谢灵运梦见谢惠连而得“池塘生春草”名句，喻指对方赠诗精妙
羸师：衰弱疲惫的军队，诗人自谦年老体衰
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将个人情谊与家国功业融为一体。首联以卫、英比德，颔联以缚虎、斩鲸状武勋，气势雄浑；颈联转写清廉谦退，彰显人格光辉。尾联化用谢氏兄弟典故，既赞对方诗才，又以“羸师破胆”自况衰老，在酬唱中寄寓深沉的身世之感与时局之叹。全诗情感真挚，格调沉郁顿挫，体现了中唐士大夫酬赠诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。