提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚以渔事喻禅机之作,借咏鱼之神奇变化,阐发真如佛性超越形相、不可执取的禅理,是禅诗与渔歌结合的典范。
译文
有一条奇异的鱼啊,终日逆流而上,
它混融虚空、包纳万象,实在奇妙非凡。
它能神通变化,吐纳风雷,
纵然垂下钓线,又何曾能够将它钓得上来?
注释
溯洄:逆流而上,喻指修行者精进不懈、返本还源之志。
混虚:混融于虚空之中,形容佛性无形无相、遍一切处。
包纳:包容含摄,指真如自性具足万法、无所不包。
下线:垂下钓线,比喻以言语名相或思维分别去探求佛法。
赏析
此诗以鱼喻禅心,构思奇崛。“溯洄”暗合修行逆流证道之意,“混虚包纳”极写佛性广大无边、超乎言象。后两句转折精妙,“吐风雷”状其灵动莫测,“下线何曾钓得来”直指禅悟非关文字知解,不可向外驰求。全篇寓深奥禅理于渔家日常意象,语言质朴而意境超逸,既承袭民歌风味,又彰显禅宗“不立文字、教外别传”之旨趣,堪称禅门拨棹歌中理趣兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。