提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借采莲场景阐发禅理。以世俗赏花之执着反衬自性清净,揭示色相虚幻、心体不染的佛家境界。
译文
旁人只知欣赏采摘芙蓉花,
那花香长久地黏附在指尖与风中。
两岸花影交映,满船皆是红艳,
又何曾真正染污了虚空本性。
注释
祇:同“只”,仅仅。
采芙蓉:采摘荷花,此处喻指世人追逐外在色相。
绕指风:形容香气萦绕不散,暗喻执念缠缚。
映:映照,指花影与水色相互辉映。
虚空:佛教术语,喻指清净无染、不生不灭的真如自性。
解:能够,会。
赏析
此诗以采莲为喻,巧用对比手法阐发禅机。前两句写世人沉迷花色香气,象征对尘世幻相的执着;后两句笔锋一转,指出纵然两岸花红、满船艳色,终究无法染着虚空本体。艺术上以具象之“红”反衬抽象之“空”,将深奥佛理融入日常景物。“何曾解染得虚空”一句尤为精警,既否定色相的实有性,又肯定自性的本来清净,语言浅白而意蕴深远,体现了船子和尚寓禅于渔樵生活的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。