提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,以拨棹行舟为喻,揭示禅宗明心见性之旨。语言质朴而意蕴深远,点破修行者向外驰求之迷执,直指本心即佛的顿悟境界。
译文
愚昧之人不认识自己本有的主人公,
整日勤勉苦修却遗憾未能与道相同。
等到真正抵达解脱彼岸,跳出尘世樊笼,
才发现原来只是从前那个老翁。
注释
主人公:禅宗术语,指人人本具的清净自性或真如佛性。
孜孜:勤勉不懈的样子,此处形容盲目用功修行。
彼岸:佛教用语,比喻超越生死轮回的涅槃解脱境界。
樊笼:关鸟兽的笼子,比喻束缚身心的世俗烦恼与执着。
元来:本来、原来。
旧时翁:指未迷失前的本来面目,即自性本体。
赏析
此诗以浅白口语阐发深邃禅理,艺术上善用对比与隐喻。“愚人”与“主人公”、“孜孜恨不同”与“旧时翁”形成强烈反差,凸显向外求法之徒劳。后两句“到彼岸,出樊笼”节奏明快,如舟行破浪,象征顿悟瞬间的豁然开朗。结句“元来祇是旧时翁”堪称点睛之笔,以最平实语言道出禅宗“即心是佛”的核心要义,消解了神圣与凡俗的对立,情感由焦灼转为安然,体现了返璞归真的审美境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。