提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借渔舟漂泊之象喻指修行心境,表达随缘任运、以天地为家的超脱禅悟与自在情怀。
译文
任凭孤舟在水面上时而端正时而倾斜,
天地茫茫,哪条路才是我安身立命的归途?
抛开世俗岁月的羁绊,高卧于烟霞山水之间,
无论身处何方,眼前的江山便是我的家园。
注释
一任:听凭,任由。
乾坤:指天地宇宙。
生涯:此处指安身立命之所或人生归宿。
抛岁月:舍弃对时光流逝的执着与尘世牵挂。
卧烟霞:隐居山林,寄情自然山水。
在处:到处,无论何处。
赏析
此诗以渔舟意象寓禅理,语言质朴而意境深远。“一任孤舟正又斜”写出随缘任运之态,不执于方向与安稳;“乾坤何路指生涯”以问句破执,否定外在追寻。后三句转写放下时间焦虑、融入自然的解脱境界,“在处江山便是家”为全篇点睛之笔,将禅宗“当下即是”“无处非道”的思想化为诗意表达,展现了物我两忘、身心俱安的至高禅悦,兼具哲理深度与审美韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。