诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代诗人卢仝,仅存残句,见于宋代宋祁《宋景文公笔记》。以口语入诗,语言俚俗直白,体现卢仝奇崛险怪、不拘格律的独特诗风与诙谐意趣。

译文

真是个不机灵、迟钝笨拙的汉子。

注释

不鲫溜:唐宋俗语,意为不伶俐、不机敏、笨拙。 钝汉:愚笨迟钝之人,此处或为自嘲或戏谑他人之语。

赏析

此残句虽短,却鲜明体现卢仝“以俗为雅”的艺术特色。全句纯用当时口语俚词,“不鲫溜”一词生动传神,打破传统诗歌典雅范式,彰显其奇崛险怪的诗风。语气诙谐直率,或为自嘲愚钝,或为调侃友人,情感真率自然,毫无矫饰。这种将市井语言融入诗句的大胆尝试,不仅丰富了唐诗的语言表现力,也反映出中唐诗人求新求变、突破常规的创作倾向,在文学史上具有独特的语言学价值与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品