提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏宁远石床石鉴之胜景,描绘山岩高耸、松藤掩映及石面如镜之态。然其文辞与骆宾王《出石门》高度相似,学界多疑为后人伪托之作。
译文
山麓石床高耸仿佛直连云天,猛虎伏卧其上栖息于烟霞之中。
低垂的松树像轻盖般偃仰舒展,纤细的藤蔓如同钩子一样悬垂。
岩石光洁明亮宛如悬挂的明镜,照映万物能清晰分辨美丑妍媸。
仙鹤鸾鸟时常在此顾影弄姿,又要到何处去寻觅神仙踪迹呢。
注释
麓床:指山脚或山腰处形似床榻的天然岩石。
栖烟:栖息于云雾烟霞之中,形容地势高峻幽深。
轻盖:比喻低垂伸展的松树枝叶如车盖般轻盈。
媸妍:媸指丑陋,妍指美丽,此处代指事物的本来面目。
鹤鸾:传说中仙人所乘的神鸟,象征超凡脱俗的境界。
赏析
全诗对仗工整,意象清奇,前四句以“伏虎”“松盖”“藤钩”勾勒山势险峻与古木苍藤之态,后四句借“石鉴”喻理,由写景转入玄思。结句以鹤鸾弄影反诘寻仙,暗含即景即真、不必外求之意趣。虽艺术上颇具唐音,但因与骆宾王诗作雷同,真伪存疑,阅读时当注意文献考辨,不宜仅作文本审美而忽视版本源流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。