提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郃游历九疑山黄庭观时所作，描绘道观依山临水的清幽胜境，借景抒发对神仙境界的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
灵秀的山峰标志着舜帝圣境，神仙洞府枕靠着九疑山川。
玉砌殿宇斜对着银河星汉，金饰堂阁高远地架于云烟之上。
断续的晚风吹拂稀疏的竹林，流淌的溪水声如寒弦切切鸣响。
另有身披月帔的修道之人，寄托情怀于骑鹤飞升的仙人。
注释
灵峰：指九疑山中秀丽神奇的山峰。
舜境：相传舜帝南巡崩于九疑，故称此地为舜帝圣境。
神府：指道教宫观黄庭观，被视为神仙居所。
疑川：即九疑山下的溪流。
汉：指银河、天河。
逈：同“迥”，高远貌。
疏晚竹：使傍晚的竹林显得稀疏，形容风声穿林而过。
切寒弦：形容流水声清越凄切，如同拨动冰冷的琴弦。
月帔：绣有月纹或色如月光的披肩，代指道士服饰。
骑鹤仙：指传说中骑鹤升天的仙人，喻指得道高士。
赏析
此诗以工整对仗勾勒黄庭观之仙境气象，首联点明地理与神圣渊源，颔联“斜临汉”“迥架烟”以夸张笔法凸显道观高耸入云的超凡姿态。颈联转写声色，“断风”“流水”化静为动，以听觉通感营造空寂清寒之境，极具艺术张力。尾联由景及人，借“月帔”“骑鹤仙”意象，将自然胜景与修道情怀融为一体，含蓄表达对隐逸仙踪的追慕与精神超脱的向往，全诗意境清远，语言凝练典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。