提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郃途经九疑山时所作，借缅怀舜帝重华之德，抒发边塞戍守之苦与思归之情，寄托对太平治世的向往及对当下战乱不息的深沉悲慨。
译文
傍晚时分走过九疑山的道路，心中依然追慕着上古圣君重华。
云彩飘拂仿佛上苑的树叶，白雪映照宛如御沟边的落花。
行走时感叹戍守的旗帜离京城太远，久坐愁苦致使衣带日渐宽松。
交往如何能通达这极远的边地？弱水漫漫浸没了流动的沙漠。
羁旅的愁思如同水中浮木漂泊无依，归家的日期还未等到瓜熟之时。
昔日庙堂之上执干羽而舞的礼乐教化已然断绝，夜夜只听得胡笳声令人泣下。
注释
九疑山：又名苍梧山，在今湖南宁远县南，相传为舜帝葬处。
重华：虞舜的名号，代指圣明君主或理想政治。
上苑：皇家园林，此处以云叶喻指朝廷景象。
御沟：流经宫苑的河道，此处以雪花联想京华风物。
戍麾：戍守边疆的军旗，代指边塞军旅生涯。
赊：长、远，引申为因消瘦而衣带变宽。
绝徼：极远的边境地区。
弱水：古代神话及地理文献中泛指西方险远难渡之水。
漂梗：漂浮的桃木人偶，比喻身世漂泊无定。
及瓜：典出《左传》，指任职期满轮换之时，后泛指归期。
两阶干羽：典出《尚书·大禹谟》，指在宫殿台阶前持盾与雉尾起舞，象征以德服人、天下太平。
胡笳：北方少数民族乐器，声音悲凉，常喻边塞战乱与哀愁。
赏析
此诗融怀古、写景与抒情于一体，艺术手法沉郁顿挫。首联由过九疑山自然引出对舜帝的追思，奠定全诗崇德尚和的基调。颔联以“上苑叶”“御沟花”等京华意象与眼前云山雪景交织，虚实相生，凸显身居边鄙而心系魏阙的矛盾。颈联“漂梗”“及瓜”二典精准传达漂泊之苦与归期渺茫之痛。尾联以“干羽绝”与“泣胡笳”形成强烈对比，将个人羁旅之悲升华为对礼崩乐坏、战祸连绵的时代忧愤，情感深沉厚重，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。