提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李郃贬谪贺州时所作，借追忆九疑山胜景抒发仕途失意之悲。诗中融山水游仙与朝堂忠愤于一体，寄托了对故乡亲人的思念及渴望量移归朝的复杂心绪。
译文
我家世居九疑山，山峰就在住宅的南面。
林木依傍着陡峭崖壁，高耸挺拔冠绝一方。
卓然矗立于北斗之南，排列整齐宛如成行。
云雾烟岚缥缈相连，正午日影常照厅堂。
离去或停留似有定期，美景如新妆令人夸赏。
年少时怀有不羁之思，怎能被世俗空名束缚？
仰望九疑山高峻，久视目眩几乎瘦弱不堪。
微风轻拂令我心神荡漾，游兴悠长绵延不绝。
有幸跟随长者车驾，身体轻便精神也爽朗。
何须手中扶持，便如乘风扶摇直上翱翔。
云开雾散登上峰顶，万丈高峰诚然孤高亢爽。
俯视群山草木，纤细渺小如同毫芒。
向上与浩瀚宇宙相约，倒影透彻无边波浪。
星辰盘踞胸中，灿烂光辉皆化为文章。
清风不时吹动胡须，世间忧虑全然相忘。
伸手叩击玄妙天门，阊阖开启发出金玉之声。
九重天界似可穷尽，纵身托付于苍穹之上。
四面眺望凭空忽觉，兴致已尽便思功成身退。
翩然从山肩而下，稽首来到天帝身旁。
朝廷庄严多有贤士，登门入户皆是良才。
探怀抒发忠诚之心，我也倾尽囊中所有。
锋芒避开英锐之气，笔墨费尽心力铺张。
传胪唱名震动天门，颜面厚重何以承当。
呈上奏章谦恭多让，遗珠辉映奎宿光芒。
蒙蔽贤才我岂敢为，也将勉励美名流芳。
谁知皇帝赫然震怒，投掷檄文将我流放炎荒。
怅然遥望九峰云雾，母亲远在莲塘故乡。
夜半整理残余思绪，旦日期盼能补益君王衣裳。
圣明君主不得见，此心忧愁忙乱不安。
清晨吟咏甑巅松涛，傍晚手持流霞酒觞。
何时才能解除羁绊，获准量移以慰凄怆。
愿效卢敖遨游四海，甘作东方朔般疏狂。
长揖告别临贺之地，策马指向延唐方向。
时常携带两三位友人，修葺那山间房舍。
追寻往昔旧迹，除此之外我还有什么期望。
注释
九疑：即九嶷山，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此。
坤方：西南方，此处泛指大地一方。
斗杓：北斗七星的柄部，代指星空方位。
空桑：古代传说中的地名，此处喻指世俗名利或虚幻之境。
尩：瘦弱、衰弱貌。
扶摇：旋风，喻指迅速上升。
汗漫：广大无边际的样子，常指仙境或宇宙。
璇玑：北斗前四星，泛指星辰。
元关：即玄关，道家指入道之门或天门。
阊阖：传说中的天门，亦指皇宫正门。
九垓：九天，极言天之高远。
弓藏：典出“鸟尽弓藏”，此处反用其意，指功成身退。
忠荩：忠诚竭尽。
铅椠：铅粉笔和木板，代指书写工具及文墨之事。
天阍：天宫守门者，喻指朝廷门禁。
奎光：奎宿之光，主文章科第。
炎荒：南方炎热荒远之地，指贬所贺州。
裨衮裳：弥补帝王礼服，喻指辅佐君王、匡正过失。
美人：屈原香草美人传统，喻指君主或理想中的贤臣。
甑巓：山名，在贺州境内。
卢敖：秦代博士，后传说得道成仙，喻指隐逸漫游。
曼倩：西汉东方朔字曼倩，以诙谐狂放著称，喻指避世佯狂。
临贺：贺州古称。
延唐：唐代贺州属县，今湖南江华一带。
苋苋：通“觅觅”或形容踪迹隐约，指寻访旧迹。
赏析
此诗艺术特色鲜明，将山水纪游、游仙想象与政治抒怀熔于一炉。前半部分以雄奇笔触描绘九疑山势，借登临之巅表达超脱尘俗、叩问天门的豪情；后半部分笔锋陡转，由天上回落人间，直陈忠而被谤、贬谪炎荒的悲愤。“清风时掀髯，世虑浑相忘”一句，生动刻画出物我两忘的旷达境界，与后文“此心中忙忙”形成强烈反差。全诗情感跌宕，既有对故园慈母的深切眷恋，又有“愿为曼倩狂”的自我宽解，展现了唐代贬官文学中刚健与哀婉并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。