提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人杨巨源，被《舆地纪胜》收录于襄阳府条目下。诗句以秦云、汉水为意象，抒发对远方故土的思念与对朝廷恩泽的感念，体现了唐人宦游诗的典型情感模式。
译文
思绪飘飞到了秦地云层之外，
恩泽滋生在汉水东流之畔。
注释
思：思念，怀想之情
秦云：指关中长安一带的云气，代指京城或故土
恩：恩泽，多指君王或朝廷的恩典
汉水：即汉江，流经襄阳，此处点明地域
赏析
此联对仗工稳，意境开阔。“秦云外”与“汉水东”以地理空间的对举，构建出辽远的时空张力。上句写神思超越物理界限，寄托深沉乡愁；下句将抽象恩泽具象化为东流汉水，既切合襄阳地域特征，又暗喻皇恩绵长不绝。全联语言凝练典雅，情景交融，在有限的十字中容纳了宦游士人的双重情感体验，展现了唐代诗歌以小见大、虚实相生的艺术魅力，堪称残句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。