提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此二句出自杨巨源赠卢洺州诗残句，借典故赞颂友人仕途功业。原诗已佚，仅存于白居易自注及《唐诗纪事》中，属唐代酬赠诗之断章遗珍。
译文
三刀之梦预示您出任益州刺史，
一箭之功彰显您攻取辽城之威。
注释
三刀：典出《晋书·王濬传》，王濬梦悬三刀又增一刀，解为“州”字，后果任益州刺史，后世以“三刀”喻指担任州郡长官。
益州：古地名，治所在今四川成都，此处代指卢洺州所任或即将赴任之州郡。
一箭：用唐代名将薛仁贵三箭定天山典故，泛指武将建立赫赫战功。
辽城：指辽东一带城池，此处借指边疆军事重镇，非实指具体战役地点。
赏析
此联虽为残句，却对仗工稳、用典精切。“三刀”与“一箭”皆以数字领起，形成强烈节奏感；“梦益州”言文治升迁，“取辽城”述武功建树，文武并举，高度凝练地概括了卢洺州的政绩与军功。诗人化用前朝史事而不露痕迹，既切合受赠者身份，又寄寓深切期许与赞誉。语言简劲雄健，体现了中唐酬赠诗崇尚典实、追求骨力的审美倾向，虽仅存两句，仍可见杨巨源炼字铸句之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。