提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源任太原幕僚时所作,描绘寒食节并州观军仗盛况。原诗残缺,仅存首联及第三句残文,反映中唐边镇安定与节日欢庆景象。
译文
朝廷倚仗王师威德,使边疆沙漠得以安宁平静,
每年寒食佳节,并州城中都洋溢着欢乐祥和的气氛。
珠翠光华交相辉映,重重叠叠地装饰着车驾……(下缺)
注释
王师:指唐朝中央或藩镇统辖的正规军队。
沙漠:此处代指北方边疆地区。
幷州:古地名,治所在今山西太原,唐代为河东节度使驻地。
珠华:珍珠与华美饰物,形容仪仗车马装饰之盛。
重:层叠、繁复之意,形容仪仗盛大。
赏析
虽仅存残句,仍可见诗人以宏大视角切入,首联将边塞安宁与节日欢愉并置,体现中唐藩镇在特定时期的稳定局面。“天倚王师静沙漠”气象雄浑,彰显对国家武备的自信;“年年寒食幷州乐”则转入民俗描写,刚柔相济。第三句“珠华相压”以视觉意象渲染仪仗奢华,虽下文阙如,已足见当时军容整肃、节庆隆重之貌。全诗兼具颂美与纪实色彩,是研究唐代边镇寒食风俗的珍贵文献片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。