提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅所作七言绝句残句,收录于日本《千载佳句》。诗句描绘九日夜晚灯月交辉下的朦胧景致,以细腻笔触捕捉夜色中色彩与光影的微妙变化。
译文
灯光映照下,竹丛间升腾的烟雾显得格外青翠碧绿;
月色笼罩中,花朵的颜色模糊难辨,已分不清是红是白。
注释
九日夜:指农历某月初九的夜晚,或泛指秋夜。
竹烟:竹林间弥漫的雾气或炊烟,在灯光下呈现特殊色泽。
不分红:形容月光下花色朦胧,难以分辨具体颜色。
赏析
此联以光影写夜色,极具画面感。上句“看更碧”写灯光穿透竹烟,使绿色愈发浓郁鲜活,突出近景之明丽;下句“不分红”则转写月下花影,因光线柔和而色彩混沌,展现远景之朦胧。两句一明一暗、一清一浑,形成精妙对照。诗人不直抒胸臆,却通过对视觉细节的敏锐捕捉,传达出静夜独坐时沉浸于自然之美中的闲适与幽微心境,体现了唐诗以小见大、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。