提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅宗诗偈,以激烈言辞喻指修行须彻底斩断妄念执着,方证悟超越常理之真如境界。
译文
护持法身慧命必须痛下杀手,
将烦恼妄念杀尽才能安然居止。
若能真正领会其中深意,
便如铁船浮于水面般不可思议。
注释
护身:指护持法身慧命或真如自性
杀:喻指断除烦恼、妄念及我执
安居:指心安住于清净无染之境
会得:领悟、契入
个中意:指前两句所示杀妄显真的禅机
铁船水上浮:比喻彻悟后超越逻辑悖论的解脱境界
赏析
此偈以“杀”字破执,语似凶险实为慈悲,彰显禅宗截断众流之峻烈手段。前二句以决绝姿态强调修行非温和渐进,而是对自我执着的彻底剿灭;后二句转入圆融,“铁船水上浮”这一违背物理常识的意象,精准传达悟道者超越二元对立、理事无碍的自在境界。全诗刚柔并济,既具雷霆之威,又含解脱之妙,是禅门以反常合道诠释心性的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。