提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以寻访佛国为喻，揭示向外求法之艰险与徒劳，旨在点明自性本具、超越阴阳对待的禅宗心要。
译文
若从事相上言说佛国净土，此去相距十万八千里。
生死大海渺茫无边无际，一念妄动便掀起无明黑风。
前往求道者虽有千千万万，真正抵达者却无一二人。
若能忽然遇见本来面目之人，方知真性不在阴阳对立之中。
注释
事上：指执着于外在事相、形迹，而非心性本体。
十万里：极言距离遥远，喻指心外求法与自性相隔悬殊。
黑风：佛教喻指无明烦恼或生死业浪，能覆没修行者的慧命。
达者：指彻悟心性、证得解脱的成就者。
本来人：即本来面目、自性真如，指众生本具的清净佛性。
阴阳：泛指一切相对待的二元概念，如生死、迷悟、凡圣等。
赏析
此偈运用鲜明对比与生动比喻，将抽象禅理具象化。前四句以“大海”“黑风”渲染向外驰求的险恶与徒劳，后四句笔锋陡转，直指“本来人”超越二元对立的究竟实相。“忽遇”二字极具顿悟色彩，打破渐修次第的执着。全诗语言质朴而意蕴深邃，既警示学人莫逐外境，又肯定自性圆满，体现了庞蕴作为在家禅者直截了当、不立文字的独特宗风，是唐代禅诗中理事圆融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。