提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发般若空观与不二法门，表达超越有无、圣凡对立的自在境界，体现南宗禅直指心性的修行旨趣。
译文
心体与外境本然一如，既非实有也非虚无。
不执着于“有”，也不滞留于“无”。
不刻意追求贤圣果位，只做个彻悟本分的平常人。
注释
心如境亦如：心与境本性相同，皆缘起性空，无二无别。
无实亦无虚：超越实有与虚无的二元对立，契合中道实相。
不居：不执着、不停留；《五灯会元》作“拘”，意为不受束缚。
了事凡夫：了达心性本源的普通人，虽现凡夫相而具圣贤智。
赏析
此偈语言质朴而义理深邃，以否定式表达破除执着。“无实亦无虚”直承般若中观，消解本体论上的边见；“有亦不管，无亦不居”展现活泼泼的禅者心态，不落两边。末句“了事凡夫”尤为精警，将神圣性内化于日常，颠覆传统圣凡阶次，彰显南宗禅“平常心是道”的核心精神。全诗节奏明快，对仗自然，在平白语词中蕴含解脱智慧，堪称唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。