提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代居士庞蕴赠谷隐道者之作，以禅机讽喻执着外求之谬。借垂钓无鱼之喻，点破修行若方向错误，纵勤苦亦徒劳，反招羞愧，彰显南宗禅直指本心之旨。
译文
在烈火之中垂下钓钩寻鱼，本就荒诞无稽，
找不到鱼却还为此发愁，实在令人可笑。
可叹那谷隐禅师如此勤勉精进，
如今被人唾弃指责，相见之下也自觉羞惭。
注释
焰火：比喻虚妄不实之境或错误修行法门
底钩：深垂之钓钩，喻执着向外寻求佛法
孜禅伯：指勤勉修禅的谷隐道者，“孜”意为勤勉不懈
被唾：遭人唾骂或否定，此处指因执迷而被禅门大德呵斥
赏析
全诗以“焰火钓鱼”这一悖理意象起兴，生动揭示背离自性、向外驰求的修行误区。语言诙谐犀利，寓庄于谐，既含慈悲点拨之意，又具禅门棒喝之风。后两句由讥转怜，情感层次丰富，将执着者的窘态与觉悟后的羞惭刻画入微。“觅鱼无处笑君愁”一句尤为精警，以世俗常理映照禅修真谛，凸显庞蕴作为在家禅者通透洒脱的独特风范，体现了唐代居士禅活泼自在的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。