提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗偈颂,直指修行弊病。强调若不能断除贪嗔烦恼,纵然遍读佛经亦属徒劳,体现了禅宗重实修心性、反对执着文字名相的核心宗旨。
译文
如果内心的贪婪与嗔恨不肯舍弃,
那么白白地诵读佛经也是徒劳无功。
注释
贪瞋:佛教三毒之二,指贪欲与嗔恚等根本烦恼
释经:释迦牟尼所说之经典,泛指佛教经籍
徒劳:白费力气,毫无成效
舍:舍弃,放下,此处指从内心根除烦恼执着
赏析
此偈语言质朴直白,却如当头棒喝,极具禅门峻烈之风。诗人以“不肯舍”与“徒劳”形成强烈因果对照,深刻揭示了形式化修行的虚妄。其艺术特色在于不事雕琢而直指人心,将深奥的禅理化为日常警语。情感上既有对执迷者的悲悯,更有对真修实证的殷切期许。“贪瞋不肯舍,徒劳读释经”一句已成为禅林名句,警示后人修行当以调伏心性为本,而非沉溺于文字知解,体现了南宗禅“即心是佛”的实践精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。