提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，旨在破除对经教文字的执着，强调心性本寂、万法归一的顿悟法门，语言平实而理趣深邃，体现了南宗禅直指人心的修行特色。
译文
不必苦苦追求广博的听闻与知识，
且看那些真正通达的上等修行人。
百亿世界以及日常生活中的万事万物，
原本都含摄于一根毫毛微尘之中。
只要内心寂然清净、不执着于任何形相，
便能当即超脱无明烦恼的苦海渡口。
倘若能够依照这样的方式去修学，
不知能节省多少徒劳耗费的精神心力。
注释
多闻：指广泛听闻佛法教义或博览经书，此处暗含对仅重知解而不重心性实证之弊的警示。
彼上人：指见地透彻、已明心性的上等修行者或善知识。
百忆：即“百亿”，佛教宇宙观中一小世界含百亿日月，喻指广大无边的法界万象。
一毛尘：极微小之物，喻指当下一念心性，表法界全体不离当下微细之处。
无相：离一切虚妄分别之相，指心体本然寂灭、不染着的状态。
无明津：无明即根本愚痴，津为渡口，喻指沉沦生死烦恼的此岸境界。
省精神：省去向外驰求、分别计较所耗费的精力，回归本然安住。
赏析
此偈以浅白口语阐发甚深禅理，艺术上善用“百忆”与“一毛尘”的巨细对比，形象揭示华严事事无碍、芥子纳须弥的圆融境界。情感上流露出对执文滞句者的悲悯与对直下承当者的赞叹。“心但寂无相，即出无明津”为全篇眼目，将解脱关键归于当下心体的寂然离相，否定向外攀援。末句“几许省精神”如长者叮咛，既点破多闻徒劳之弊，又彰显禅门省力顿超的实践智慧，理趣与慈悲兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。