提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，旨在破除执着外求的修行迷障。诗人直指刻意造作非真道，强调于声色起灭处体认本心，体现了南宗禅直指人心、见性成佛的顿悟思想。
译文
刻意造作的修学并非真正的道，
只是白白耗费精神与躯体。
纵使千里追寻水中的月影，
终究是徒劳无功白费工夫。
不能领悟缘起性空而执着声色，
这正是当今学佛者的疏漏之处。
只要观察万法生起与寂灭之处，
当下便能证得这真实不虚的真如本性。
注释
行学：指刻意造作、有为的修行与知解学问。
水月：水中月影，比喻虚幻不实、不可执取的外境或妄念。
缘声色：攀缘执着于外在的声音与色相，迷失于感官对象。
疎：同“疏”，指疏忽、不明事理或修行上的偏差。
起灭：指一切有为法生起与消灭的现象过程。
真如：佛教术语，指诸法真实的本性，不生不灭、不增不减的绝对真理。
赏析
此偈语言质朴直白，却蕴含深邃禅理。首联以“徒劳神与躯”痛陈有为修行之弊，次联借“寻月影”之喻，生动揭示向外驰求的虚妄本质，意象鲜明且极具警醒力。后两联由破转立，指出学者之病在于执着声色，而解脱之道即在观照万物生灭流转中体认不生不灭的真如。全诗逻辑严密，将抽象佛理化为可感知的修行指南，“但看起灭处，此个是真如”一句更是点睛之笔，彰显了即事而真、当下觉悟的禅宗精髓，对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。