提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以日常生活场景入偈,通过煮粥自食的朴素描写,表达超脱名利、安于清贫的禅者心境与自在生活态度。
译文
世间之人都看重名声与利益,
我的心却全然不是这样。
捆一把柴火换得一升米,
用铁锅盛清水来熬煮。
感觉粥饭煮熟便从灶上端下,
将身子靠近锅边坐下。
不时抓一把送入口中,
肚子吃饱了便安然无言。
注释
束薪:捆扎成把的柴草,此处指以柴换米的简朴交易方式。
货:交换、换取。
铛:古代一种浅底平底锅,多为铁制,用于煎煮食物。
捻:用手指夹取或抓取,形容进食动作随意自然。
身畔:锅灶旁边,指不拘礼节、就地而食。
无言:既指饱食后的生理满足,更喻内心无求无执的禅定境界。
赏析
此偈语言质朴如话,全无雕琢痕迹,以“束薪”“清水”“铁铛”等意象勾勒出极简生活图景,与世人追逐名利形成鲜明对照。“时时抛入口,腹饱肚无言”二句尤为精妙,“抛”字写出进食的随性自在,“无言”则由生理饱足升华为精神圆满,暗合禅宗“平常心是道”之旨。全诗以日常琐事承载深邃禅理,在平淡叙述中彰显诗人超越世俗价值、安住当下的生命境界,体现了唐代居士禅诗即事见理、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。