提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发心佛不二之理。强调菩提与烦恼皆源于一心，破除对外在佛魔的执着，体现南宗禅直指人心、见性成佛的核心思想。
译文
佛性从未离开自心，自心也从未离开佛性。
内心寂然清净即是菩提觉悟，内心妄念生起便产生万物分别。
执着于外物便会化为魔障，若执空无则连诸佛也不存在。
若能如此体认并运用此心，十八界等一切虚妄境界又从何而生？
注释
心寂：指心性本然清净、无念无住的状态。
心然：此处“然”通“燃”，喻指妄念生起、心识躁动。
有物：指因分别心而产生的外在事物与执着对象。
无即无诸佛：谓若堕入断灭空见，否定妙有，则佛性亦无从显现。
如是用：指如实观照并践行心佛不二、不落两边的中道智慧。
十八：即十八界，佛教术语，指六根、六尘、六识，泛指一切认知现象与轮回境界。
赏析
此偈语言质朴而义理精深，以对立统一的辩证思维揭示心性本体。首联直陈心佛一体，奠定全篇基调；颔颈二联通过“寂”与“然”、“物”与“无”的对照，警示学人勿落有无二边。尾联以反问收束，点明彻悟心源则万法皆空的艺术效果。名句“心寂即菩提，心然即有物”凝练传神，将抽象禅理转化为可感的心性状态，既具哲学深度，又富修行指导意义，充分体现庞蕴作为在家禅者融通经教与生活实践的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。