提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以矿金为喻阐发般若空观。旨在破除众生对“有”的执着与对“空”的恐惧,指引修行者体证无作解脱之乐。
译文
凡夫识心所感知的快乐,是众生层面的短暂之乐,如同被绳索牵引般徒劳奔走造作。
智慧观照所得的快乐,才是菩萨真正的安乐,既无绳索牵缠,也无任何束缚。
若有真正发心修道之人,应当直接修学无为无作的法门。
不要说害怕落入顽空断灭,即便证得真空之境也并非坏事。
只见矿石而不能辨别真金,直到入炉冶炼方知从前错认了本质。
注释
识乐:指凡夫依六识分别而产生的感官愉悦,属有为生灭法。
缘绳:比喻攀缘外境的心念如绳索般系缚身心。
枉走作:徒劳地奔波造作,指迷失本性而向外驰求。
智乐:依般若智慧观照实相而生起的究竟安乐。
无作:即无为,指离一切造作、不假功用的本来状态。
落空:指堕入否定因果、拨无所有的顽空或断灭见。
鑛:同“矿”,指未经提炼的金属矿石,喻含藏烦恼的凡夫身心。
别:分辨、识别。
赏析
此偈艺术特色鲜明,善用对比与譬喻说理。前四句以“识乐”与“智乐”、“有绳”与“无缚”形成强烈对照,凸显凡圣境界之别。后四句直指修行关要,“莫道怕落空”破除学人对空性的常见误解,体现大乘中道正见。末联“见鑛不别金,入鑛方知错”以炼金为喻,形象揭示未悟者执妄为真的迷误,唯有经实修淬炼方能辨明真性。全诗语言质朴而义理精深,将抽象佛理化为可感意象,兼具哲思深度与文学感染力,是唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。