提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发大乘般若空观。强调心性修养胜于外在形式修行,主张于日常行住坐卧中体悟无念无住的解脱境界。
译文
心中没有贪念,胜过向外布施财物;
心中没有愚痴,胜过枯坐参禅。
心中没有嗔恨,胜过严持戒律;
心中没有妄念,胜过四处攀缘求法。
看透了世间凡夫的种种俗事,
夜里便能安然自在入睡。
天冷时围炉烤火取暖,
那火本来就没有烟尘。
不畏惧象征烦恼的黑暗女,
也不祈求象征福报的功德天。
随缘任运而生起种种方便法门,
都与承载智慧的般若船相同。
如果能像这样修学,
功德实在广大无边。
注释
无贪:内心不起贪爱执着,为三善根之一。
布施:六度之首,指施舍财物或佛法以利他人。
无痴:明了事理、远离愚昧,为三善根之一。
坐禅:佛教修习禅定的主要方式。
无瞋:对逆境不生愤怒怨恨,为三善根之一。
持戒:受持佛教戒律,防非止恶。
无念:心不染着外境,非百物不思之断灭念。
求缘:向外攀缘寻求佛法或福报。
黑暗女:佛经中象征灾祸与烦恼的女神。
功德天:佛经中象征吉祥与财富的女神。
任运:顺应因缘自然运作,不加造作。
般若船:比喻能渡越生死苦海的智慧。
赏析
此偈以排比句式层层递进,将内在心性修养置于外在宗教仪轨之上,鲜明体现了南宗禅“即心是佛”的宗旨。“寒时向火坐,火本实无烟”一句尤为精妙,以日常烤火喻指真如本性清净无染,将深奥禅理融入生活场景,语言质朴而意蕴深远。全诗破除对善恶、福祸的二元对立执着,倡导在平凡日用中任运自在,展现了庞蕴作为在家禅者圆融通达的生命智慧与洒脱超然的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。